A la lecture de tous ces comptes rendus de voyage sur le net j'ai réalisé une chose: tout le monde donne un petit nom à son véhicule!
Nous nous sommes donc mis à réfléchir à la chose. Comme nous allons nous déplacer avec notre maison sur le toit, nous avons tout de suite pensé à une tortue ou un escargot! Restait à chercher dans différentes langues étrangères la façon de désigner ces animaux pour voir si nous avions un coup de coeur pour l'une ou l'autre. En berbère l'escargot se dit "Aglal" ... pas mal ... mais nous tombons en arrêt devant le mot espagnol ... "caracol"...!!!
Que de sens pour ce petit mot!! C'est donc l'escargot en espagnol, mais cela renvoie au verbe français "caracoler" qui signifie "faire de cabrioles" (en anglais: to caracole) et il existe une citée Maya au Beliz qui porte ce nom! Pouvions nous rêver plus approprié ?
Pourquoi s'arrêter en si bon chemin? Et si nous trouvions une signature visuelle ? Ce serait sympa pour les vidéos que nous espérons produire au retour! Que pensez-vous du résultat?

       logo caracol

Vous allez dire "Mais pourquoi la tour Eiffel?" ... Je doute que les remparts de Neuf-Brisach (ou même la cathédrale de Strasbourg) n'évoquent grand chose pour les Argentins !!!